Fallout 4 foi dublado com mod pra PT-BR! Vozes dos atores originais em português via IA!

Ambientes de futuros distópicos nos deixam sempre intrigados, e estão nos mais variados lugares, indo desde livros como Duna, com sua ambientação desértica sufocante, mangás como Neon Genesis Evangelion e o horror cósmico vindo do espaço, ou mesmo coisas mais familiares, como o jogo de tabuleiro Zombicide e suas inúmeras opções de jogabilidade e histórias. E Fallout é um desses universos intrigantes!

Desde que foi lançada a dublagem de Fallout New Vegas, as pessoas logo ficaram empolgadas e começaram a perguntar se iria ter mais. Dessa forma, não demorou e tivemos Fallout 3 dublado, um trabalho do modder Ewertongba99, que o povo gostou bastante e logo começou a falar e espalhar. Sendo assim, não dá pra dizer que foi uma grande surpresa quando esse mesmo modder lançou Fallout 4 com todas as DLCs, e obviamente deixou muita gente feliz!

@nerdmaldito Fallout 4 dublado via mod! Recentemente, a comunidade de jogadores de Fallout 4 recebeu uma surpresa emocionante com o lançamento de um mod que traduz o jogo para o português. O que torna essa adaptação ainda mais notável é o uso inovador de inteligência artificial para recriar as vozes dos atores originais, mantendo não apenas a precisão da tradução, mas também o tom e a entonação característicos de cada personagem. Essa aplicação criativa da IA não só facilita a imersão dos jogadores falantes de português no mundo pós-apocalíptico de Fallout 4, mas também demonstra o potencial cada vez maior da tecnologia para enriquecer e personalizar a experiência de jogo. Confira também esse vídeo: @Nerd Maldito Em um mundo devastado pela guerra nuclear, onde a civilização se desintegrou e o caos prevalece, surge o universo distópico de Fallout 4. Desenvolvido pela Bethesda Game Studios e lançado em 2015, este jogo de RPG de ação cativa os jogadores com sua narrativa envolvente, ambientação única e uma mistura de elementos de ficção científica, retrofuturismo e cultura pop dos anos 50. A Ambientação Distinta: Fallout 4 transporta os jogadores para o ano de 2287, mais de 200 anos após o conflito nuclear que devastou a Terra. A cidade de Boston, conhecida como Commonwealth, agora é um terreno baldio dominado por radiação, criaturas mutantes e facções rivais em conflito. Ruínas de edifícios pré-guerra, como a icônica State House e a Freedom Trail, fornecem um cenário intrigante para a jornada dos jogadores. Narrativa Complexa: O enredo de Fallout 4 gira em torno do protagonista, um sobrevivente que emerge de um abrigo subterrâneo chamado Vault 111 após ter sido congelado por mais de duas décadas. Movido pela busca de seu filho perdido e atraído pela promessa de vingança, o jogador é imerso em uma trama de conspirações, segredos do passado e escolhas morais difíceis. À medida que exploram a Commonwealth e interagem com seus habitantes, os jogadores moldam o destino não apenas de seu personagem, mas também do mundo ao seu redor. Personalização e Sobrevivência: Uma das características marcantes de Fallout 4 é o sistema de personalização profunda, que permite aos jogadores criar e modificar armas, armaduras e até mesmo estruturas de assentamentos. Além disso, o jogo introduz um novo sistema de sobrevivência que desafia os jogadores a gerenciar recursos escassos, como comida, água e sono, enquanto enfrentam os perigos do deserto nuclear. Exploração e Descoberta: O mundo aberto de Fallout 4 é vasto e repleto de segredos a serem descobertos. Desde locais históricos até esconderijos ocultos e missões secundárias envolventes, cada canto da Commonwealth oferece oportunidades para os jogadores explorarem, saquearem e se envolverem com os habitantes peculiares e muitas vezes excêntricos que encontram pelo caminho. Impacto Cultural e Legado Duradouro: Desde o seu lançamento, Fallout 4 conquistou uma base de fãs dedicada e influenciou a cultura popular de várias maneiras. Seja através de memes, cosplay, ou referências em outros jogos e mídias, o universo distópico de Fallout 4 continua a inspirar e cativar jogadores de todo o mundo. Em suma, Fallout 4 é mais do que apenas um jogo; é uma experiência imersiva que mergulha os jogadores em um mundo rico em história, perigo e possibilidades. Com sua narrativa envolvente, personalização profunda e exploração livre, este clássico moderno continua a ser uma aventura inesquecível para os fãs de RPG e ficção científica. #Videogames #Gaming #Gamer #Fallout4 #Bethesda #Fallout ♬ Fallout 76 - Take Me Home, Country Roads - Main Theme - Geek Music

 

Diferente de projetos como a dublagem de Street Fighter 6 ou mesmo a versão dublada de Silent Hill 1, os jogos da franquia da Bethesda foram lançados com dublagem que usa as vozes dos dubladores originais em inglês e, com inteligência artificial, faz com que eles falam em português usando os mesmos tons que usam nas falas gringas.

O resultado é algo que pode dividir opiniões, saindo muitíssimo natural, mas que pode conter alguns erros que o autor foi ajustando aos poucos para ficar o mais suave possível. Definitivamente é algo que deixa a coisa mais atmosférica para muitos gamers e dá aquele empurrão para que novos jogadores resolvam experimentar. Confiram:

E aí, o que você achou? Não deixe de conferir também a impressionante dublagem de Goof Troop, jogo que tinha vozes originalmente, mas que brasileiros tornaram isso possível e mostra o quanto podemos ser engenhosos. E tem diversos outros games que você pode ver na área de traduções do blog. E se você quiser, pode baixar a dublagem de Fallout 4 aqui:

☢️DOWNLOAD DE FALLOUT 4 DUBLADO EM PORTUGUÊS☢️

Veja mais traduções pra português aqui. Atualmente dá pra pegar uma key do jogo na GMG. Uma baita vantagem de comprar keys da Steam, Epic Games, Ubisoft Connect e outras plataformas por lá, é que você ganha XP na sua conta e assim tem vantagens como descontos extras em compras futuras, crédito na loja e até jogos grátis. A coisa vai melhorando na medida em que você aumenta de nível. Aproveita:

🔑COMPRE KEY DA STEAM DE FALLOUT 4🔑

(Sempre fique de olho na página inicial da loja, que frequentemente aparecem cupons de descontos que são cumulativos com promoções já aplicadas!)

Galera! O Nerd Maldito tem um link de afiliado na Amazon atualizado todo dia com listas temáticas de itens que vocês vão amar! Já viram hoje? Confira no link de afiliado Amazon!

Sobre Fallout 4

Desde seu lançamento em 2015, Fallout 4 tem sido uma referência na indústria de videogames, cativando milhões de jogadores ao redor do mundo com seu mundo pós-apocalíptico envolvente, personagens memoráveis e uma narrativa rica. Desenvolvido pela Bethesda Game Studios, este jogo de RPG de mundo aberto transporta os jogadores para um cenário distópico que combina elementos de ficção científica, política, horror e humor negro. Neste artigo, exploraremos o universo de Fallout 4, destacando seus principais aspectos e atraindo tanto fãs quanto iniciantes para esta jornada inesquecível.

O Cenário Pós-Apocalíptico

Fallout 4 se passa em uma versão alternativa do futuro distópico dos Estados Unidos, após uma guerra nuclear devastadora entre os EUA e a China. A história se desenrola no ano de 2287, mais de 200 anos após a Grande Guerra, em uma região conhecida como Commonwealth, que abrange partes do que antes era Massachusetts e partes circundantes. O mundo de Fallout 4 é caracterizado por uma paisagem árida e desolada, dominada por ruínas de cidades, radiação mortal e criaturas mutantes.

A Narrativa Complexa

O enredo de Fallout 4 começa com o protagonista, conhecido como "O Sobrevivente", emergindo de um abrigo subterrâneo chamado Vault 111. O jogador é lançado em uma busca desesperada para encontrar seu filho, que foi sequestrado enquanto ainda era um bebê. Ao longo dessa jornada, o jogador se envolve em uma intrincada teia de facções, escolhas morais e segredos do passado. A narrativa de Fallout 4 é profundamente influenciada pelas ações do jogador, oferecendo múltiplos finais e ramificações significativas para as escolhas feitas durante o jogo.

As Facções Conflitantes

Uma das características distintivas de Fallout 4 é a presença de várias facções rivais, cada uma com sua própria agenda e visão para o futuro da Commonwealth. Entre elas estão:

1. A Irmandade do Aço: Uma organização militarista dedicada a preservar a tecnologia e erradicar ameaças mutantes.

2. O Instituto: Uma misteriosa instituição científica que busca avançar a tecnologia através de experimentos genéticos e inteligência artificial.

3. Os Minutemen: Uma milícia voluntária dedicada a proteger os habitantes comuns da Commonwealth e restaurar a ordem.

4. Os Ferreiros: Uma facção industrialista que busca criar uma sociedade baseada na produção e no comércio.

A Personalização e o Mundo Aberto

Uma das características mais aclamadas de Fallout 4 é seu sistema de personalização e construção. Os jogadores podem modificar armas, armaduras e até mesmo construir e gerenciar seus próprios assentamentos. Este nível de liberdade permite que os jogadores deixem sua marca única no mundo do jogo, criando bases fortificadas, estabelecendo rotas de comércio e defendendo-se contra ataques inimigos.

Além disso, o mundo aberto de Fallout 4 é vasto e repleto de locais interessantes para explorar, desde cavernas infestadas de radiação até arranha-céus abandonados e fábricas destruídas. Cada área está repleta de histórias e segredos a serem descobertos, incentivando os jogadores a se aventurarem fora do caminho batido.

A Estética Retrofuturista

Uma das marcas registradas da série Fallout é sua estética retrofuturista única, que combina elementos da cultura dos anos 50 com tecnologia avançada e uma atmosfera sombria. Esta fusão de estilos cria uma sensação distinta de nostalgia e estranheza, onde os jogadores são transportados para um mundo que parece ao mesmo tempo familiar e alienígena.

Fallout 4 é mais do que apenas um jogo; é uma experiência imersiva que cativa os jogadores com sua narrativa envolvente, mundo rico em detalhes e possibilidades infinitas. Ao explorar o universo pós-apocalíptico de Fallout 4, os jogadores são desafiados a tomar decisões difíceis, enfrentar perigos mortais e forjar seu próprio caminho em um mundo em ruínas. Com seu legado duradouro e sua base de fãs dedicada, Fallout 4 continuará a ser uma referência no mundo dos videogames por muitos anos vindouros.