O filme Círculo de Fogo fala sobre uma ameaça que surgiu do fundo do mar e veio à terra. São vários monstros que constantemente atacam a humanidade, para sobreviver, são desenvolvidos robôs gigantes que entram em combate com essas criaturas.
Guillermo del Toro é o diretor desse filme e também é assumidamente fã da Valve. Tão fã que ele fez questão de pedir autorização para a empresa para que pudesse usar a voz de GLaDOS, a carismática inteligência artificial assassina de Portal 1 e 2, e a empresa logo concordou. Sendo assim, o diretor contratou Ellen McLain para dublar a inteligência artificial que auxilia os pilotos no filme.
No entanto tem um detalhe interessante, no filme a voz não é a de GLaDOS, embora seja a mesma dubladora, mas no trailer, del Toro fez questão de por a voz idêntica como uma homenagem direta a Portal, curioso não? Além disso isso serviu como marketing também, fazendo não apenas sites de cinema divulgarem, mas vários sites de jogos.
Em uma declaração sobre o filme, o diretor falou o seguinte:
"O filtro de áudio que estamos usando é um pouco menos GLaDOS. Mas o do trailer eu fiz questão que fosse igualzinho".
0 Comentários