Jogos que vieram em português antes da mania pegar

O Brasil teve seus altos e baixos quanto a jogos em português, no começo dos anos 2000 se via alguns jogos dublados ou legendados em nosso idioma. Tinha o ótimo trabalho da Greenleaf, nossa que saudade dessa empresa. Ela faliu tentando deixar jogos em português, graças a ela muitos jogos que eram lançados pela revista CD EXPERT saiam dublados ou legendados no nosso país, era lindo demais, um trabalho admirável, mas bom a empresa morreu e junto com ela os jogos em português sumiram do Brasil por um bom tempo, e somente em 2010 que a blizzard lançou a moda da dublagem vindo direta de fábrica e outras empresas viram o resultado fantástico que o marketing no país conseguiu atingir e entraram nessa.

Claro, antes disso tivemos algumas dublagens mas nada que causasse algum alvoroço, por exemplo a Microsoft sempre foi uma empresa que se esforçou em traduzir alguns jogos. Mas bom, hoje vou colocar aqui um listão de jogos que foram ou serão lançados dublados ou legendados em português na época em que jogos em nosso idioma não era moda ainda.

A

Alone in The Dark (Legendado)
Alone in The Dark 2 (Dublado)
Alone in The Dark 3 (Dublado)
Alone in The Dark 4: The New Nightmare (Dublado)
Age of Empires 3 (Dublado)
Age of Mythology (Dublado)
Assassin's Creed: Brotherhood  (Legendado em PT-PT)
Assassin's Creed: Revelations (Legendado)
Assassin's Creed III  (Dublado)

B

Batman Arkham City (Legendado)
Black Dahlia (Dublado)
Broken Sword (Legendado)

C

Caesar III (Dublado)
Call of Duty: Black Ops 2 (Dublado somente nos consoles)
Comanche 3 (Dublado)
Constructor (Legendado)

D

Devil May Cry (Legendado)
Diablo III (Dublado)
Dota 2 (Legendado)
Dracula (Dublado)
Dracula 2: O Último Santuário (Dublado)


E

Enter the Matrix (Legendado)

F

F1 2012 (Dublado)
Far Cry 3 (Legendado)
FIFA 13 (Dublado)
Forza Horizon (Dublado)

G

Gabriel Knight 3 (Legendado) 
Gears of War 3 (legendado)
Gears of War : Judgment (Dublado)
God of War: Ascension (Dublado)
Grand Chase (Dublado)
Grim Fandango (Dublado)

H

Halo 3 (Dublado)
Halo 3: ODST (Dublado)
Halo: Reach (Dublado) 
Halo 4 (Dublado)

I

Infamous (Dublado PT-PT)
Infamous 2 (Dublado)


K

Killzone 3 (Dublado)
Kinect Adventures(Legendado)
Kinect Sports,(Legendado)

L

League of legends (Dublado)
Lego Batman 2 (Legendado)
LEGO Senhor dos Anéis (Legendado)

M
Max Payne (Dublado)
Metal Gear Rising: Revengeance(Legendado)
Midnight Nowhere (Dublado)
Mortal Kombat 2011 (Legendado)

O
Orcs Must Die (Dublado
Outlaws (Dublado)
Outlive (Dublado)

P
Prisoner of Ice (Dublado)
Pro Evolution Soccer 2013 (Dublado)

R
Resident Evil 6 (Legendado)

S

Sim City 4 (Legendado)
Sly Cooper thieves (Dublado)
Soul Reaver (Dublado)
Starcraft (Dublado)
Starcraft II (Dublado)
Stronghold (Dublado)

T
The Dig (Legendado)
The Godfather (Legendado PT-PT)

The Matrix: Path of Neo (Legendado)
The Sims e expansões (Legendado)
The Sims 2 e expansões (Legendado)
The Sims 3 e expansões (Legendado)
Twinsen's Odyssey  (Legendado)

U

Uncharted 3 (Dublado)

W
Warcraft 2 (Dublado)
World of Warcraft e expansões (Dublado)

Essa lista foi feita com ajuda dos membros do Grupo do Nerd Maldito, agradeço a todos que ajudaram. E se você souber algum que não está na lista diga, lembre de falar se é português de Portugal e se é Dublagem ou legenda, pra poder listar.