Caracas lembro quando eu jogava Max Payne 1 e ficava fascinado com o jogo totalmente em português, era uma dublagem que eu considerava tosca mas que ficou definitivamente marcada, eu realmente não consigo jogar Max Payne 1 em inglês, vejo aquela tosqueira da dublagem como algo que ficou fixo, coisas como "LÁ!" ou "É O MAX!" ou "PARE!" com umas vozes muito escrotas geraram manias que eu e alguns amigos temos até hoje e costumamos falar muito, então ver Max Payne 3 se passando no Brasil e tendo as vozes oficiais dos bandidos em português
Caracas os palavrões e vozes da bandidagem ficou demais! Uahahahaha, nossa realmente acho esse trailer de arrepiar e pelo jeito Max não curtiu muito a favela "Não é bonita, mas acho que nada do que estará pra vir será" uahahahaha. E a cartinha escrita em português falando que se não levar? 3 milhões até meia noite a Fabiana tomará um tiro na fuça? *-*
Twittem aí para seus amigos pessoal =D Tweet
9 Comentários
sky, n sei se sou q n prestei atençao ou oq, mas n ouvi nenhum bandido falando pt, mas o trailer foi mt bem feito.
ResponderExcluirEsse sonzinho no começo é Max Payne puro!
ResponderExcluirPow março??Aguardarei ansiosa *__*
ResponderExcluira única palavra que eu ouvi em pt foi filha da pu**...
ResponderExcluirEI,É o Max,acerte-o!
ResponderExcluirA dublagem do Max Payne 1 também ficou marcada comigo,apesar de ser tosca foi o primeiro game dublado em português que eu joguei e eu achei aquilo incrivel.
Agora falando do trailer,o que mais gostei foi o fato dos bandidos não serem portugueses trainados pela CIA,mas o que eu não gostei foi o fato do Max tem passado a maquina zero.
Serio,por que que ele tá careca?
Nisnast
ResponderExcluirPorque ele gosta de chocar, adora aparecer! Microfone pra ele é tudo!
A dublagem ta parecendo a do modern warfare 2 e.e
ResponderExcluirOdiei esse trailer, esse jogo vai acabar com uma série que era muito boa. Lamentável. =/
ResponderExcluirNossa Max Payne pra mim foi muito foda desde o primeiro, pra começar que foi um dos primeiros jogos que joguei no pc, a dublagem tosquérrima pra mim era linda, nunca tinha visto um jogo em português, marco pra caralho cara!
ResponderExcluirE o Max é assim mesmo, ele chega pra causar, tá na favela aja feito bandido mano!
Aliás, Sampa ficou com mó cara de Rio, mas beleza!